importance de la borne